Q：不知道是应该称呼你为Ssumday先生，还是选手，不过选手似乎更合适一些。真的很感谢你能抽出时间在首尔这里与我们进行采访，我知道你最近回到了韩国，过得还好吗？

Ssumday：回到韩国后，我宣布了即将入伍的消息，许多朋友联系我，希望在我入伍前见一面，因此这段时间和他们见了面。

Q：最近几天都在做什么？

Ssumday：我主要是和朋友们一起出去喝酒，自己也打了一些单排。

Q：看来仍然觉得打单排有意思嘛？

Ssumday：其实在我入伍前，FOX联系了我，说可以借给我一个直播间。以前OGN的副导演现在负责这个项目，因为我在韩国的时候和他关系很好，他表示想帮助我，所以我打算从6月开始做一些直播。

Q：我知道很多美国选手现在在Sandbox的总部进行训练，你应该也有机会和他们交流吧。

Ssumday：100 Thieves的队伍在这里，所以我去玩了一次。而且Ryu教练也在这里，所以我也去看了看他。

Q：你说之后Sandbox也会给你提供帮助，希望能在直播中表现出色。你最近宣布了退役，突然在推特上发布消息，很多粉丝都感到惊讶和遗憾。能否详细谈谈退役的决定过程？是什么让你下定决心发布这条消息？

Ssumday：其实这个决定让我很痛苦。我一直希望像Faker和Deft选手一样，举起世界冠军奖杯，也想成为像Bjergsen和Doublelift选手那样的超级明星，但我感觉自己像是未能化成龙的蟒，有些遗憾。不过因为我尽了全力，没有什么后悔的。

在做出决定的过程中，去年LCS面临一些困难，缩减到8支队伍。我确实收到了一些邀请，但并不是我想要的风格。在春季赛结束后，我也与一些欧洲队伍和巴西队伍接触过，但如果去那些地方，我觉得需要重新开始。

我思考了很久，因为我本身就是一个很容易担忧的人。但当我下定决心时，就不会后悔。我觉得与其重新开始，不如开启人生的第二阶段。作为一个职业选手，我一直在考虑做教练或者直播。如果做教练，我的选择范围仅限于美国，因为如果不先服兵役，我的选择会受限。所以，我决定先服兵役，以增加未来的选择机会。我这个解释是不是说得有点长。

Q：完全没有，其实正如你所说，LCS的情况确实有些糟糕。直截了当地说，收到的邀约也少了很多。有人说工资总和降到了去年的三分之一，所以我与一些在LCS休息或退役的选手聊了很多，既感到愤怒，也感到遗憾。

Ssumday：毕竟为了成功，我们去了其他联赛，但看到这个联赛逐渐走下坡路，心里还是挺难过的。因为为了这个场合，很多人都在努力。不仅是选手，还有Riot工作室的工作人员、化妆师、解说员，所有人都受到影响，心里真的很难过。所以，我希望LCS在国际比赛中能有好的表现，但现在看来还有些差距，真的很遗憾。

Q：不过这次在MSI上，西方队伍整体表现不错，给人一种大爆发的感觉，TL也赢了一局，值得庆祝！我也有这样的想法，虽然这可能有些抱怨的意味。LCS每年都说，我们会变得更好，我们会不断成长，总有一天能战胜东方队伍。然后突然之间，情况变得如此糟糕，确实有种被背叛的感觉。

Ssumday：是的，但我认为这种积极的态度是必要的。比起说“我们不行”，还是“今年会不同”更好。

Q：你刚提到曾经想像Faker和Deft选手那样，某天能在世界赛上夺冠。最近，人们似乎越来越认可老将们的价值。当我和一些选手交流时，很多人表示看到Deft选手夺冠后受到了激励。Ssumday选手是否也有类似的感受？

Ssumday：是的，其实我也受到很大的感动。作为一名在同一条道路上走了很久的选手，我真的非常尊重他，也觉得他非常帅气。

Q：虽然很多人觉得你是NA的选手，但其实你也在韩国与他们直接竞争过，对吧？

Ssumday：是的，我们是同一时代的选手。

Q：你也提到想像Bjergsen和Doublelift那样成为超级明星，这种感觉和目标是什么样的，可以详细谈谈吗？

Ssumday：只是听到他们的名字，就会觉得这是一个非常出色的选手，一个很酷的选手。比如说，他们开个人直播时，即使什么都不说，也有很多热情的粉丝喜欢他们，所有人都会关注他们的每一个举动。而我个人并不是那种很活跃的风格，因此有时会被低估，但我并不抱怨。这是我的性格，也正因为如此，很多人喜欢我。所以虽然有些遗憾，但也就这样吧。

Q：在北美，自我形象的建立和独特声音的塑造非常重要。

Ssumday：是的，现在是自我宣传的时代，如果自己不发声，没人会知道你的存在。但也正因为如此，我在形象建立和这些方面也得到了帮助。

Q：既然我们在进行这次采访，如果可以的话，我想回顾一下Ssumday选手的漫长职业生涯。最近人们可能会记得穿着100 Thieves队服的Ssumday选手，但其实你有着丰富的职业经历，你记得的最早作为职业选手的时刻是什么时候？是你首次出道时，还是作为练习生时的记忆？

Ssumday：我觉得我加入KT并开始宿舍生活时，是我记忆的开始，那些日子真的很快乐。虽然那时候环境很差，甚至没有床，只能铺着被子睡在地上，但当时我还很年轻，每天打游戏让我感到非常幸福。而且和哥哥们一起玩游戏，就像每天都在去修学旅行一样，每天都充满了期待和乐趣。